《早安》 (1959) - 小津安二郎
日本有一位國寶級的導演,在1959年拍了一部電影,名作《早安》(good morning)
影片中一個很重要的中心思想,就是:
人與人之間的問侯 (禮貌) 是我們生活中必需的調味品。
完全解釋了為什麼日本人將生活中的問候語看得那麼必然丶重要。
而的確,即使看過電影後已好一段日子,男主角在片尾的這句話,仍不時的從我腦海裡跑出來;
不知不覺地,它改變了我日常不少的思維方向。
然而
.
在盡了最大限度的努力去表現友好和善意以後; 很可惜地,換來的,就只有極度失望與無言。
迫使最近,又不得不想起這電影.
有空,實在建議看看。
http://www.youtube.com/watch?v=MPpBYRklguk&feature=player_embedded

我同意禮貌的確很必須
ReplyDelete但在我眼中我卻有和那個小男孩一樣的感覺
日本人確實是有事沒事就
いい天気ですね(天氣真好)
反應也是あぁ~そうですね(啊~是喔)
這真是無必要地的挨拶(社交辞令 答礼 返礼 お辞儀敬礼)(這個很難翻。。可以說是禮貌的說話)
但當中日本人所謂的禮貌不單令人煩
還令人感到距離 過份的禮貌 令我感到我們從未成為朋友
但經過我知道 他們在家中也是一樣的`有禮"才能釋懷
不過到底也沒有在他們的挨拶當中感到自在
特別是購物時、他們的多謝
有時我甚至覺得、他們是在厭惡
話須如此、對著一些不知禮貌為何物的同胞
真的很希望他們有一點點基本禮貌
我真的很想說「我幫你開門你係咪起碼講聲唔該」
更過份的是看也不看我一眼(經常是這樣、還是男)
說到底、禮貌的說話、動作
是用來表達我們心中對對方的尊重
如果心中沒有那份尊重
說和不說也令人難受
「如果心中沒有那份尊重
ReplyDelete說和不說也令人難受」
MA!太太太同意你的說法了,我想如果現在我跑來和你訴苦你也一定明白我感受.
其實一直久聞了日本人的"過份禮貌"不過凡事都要講求中庸丫嘛,(笑)不同文化的確有很大分別..
而這回談的這部電影也不過是借題,想說的是身邊一些沒有注重基本禮貌的人;然而小津這電影,我是真心的認為好看。
還是有空跟你聊聊天好了,流落異鄉,大家都很有共同話題哦:)